The HBO late night host joins the ABC daytime soap opera later this week, nearly four months after asking for a role ...