Five years prior to his death in 2025, Val Kilmer was cast as Father Fintan, a Catholic priest and Native American spiritualist, in “As Deep as the Grave.” But Kilmer, who was battling throat cancer, ...