New pieces written in response to the novelist’s works by Kate Moore, Alice Yeung, Seung-Won Oh and Sara Zamboni made for ravishing harmonies and interplay in an unusual concert ...