Treating Linux like Windows is a recipe for frustration.
Familiarity matters, but so does choosing the editor that fits your current workflow ...