When a Republican, male politician spoke publicly about a leave he took to get help for his depression, the US saw something uncommon and needed, experts say.