The era of the NAS as a passive file vault is ending. As local AI, self-hosted services, and edge computing move into the home, what users need is not ...