Jennifer Lopez in "Office Romance," Glen Powell in "How to Make a Killing" and Varang in "Avatar: Fire and Ash" (Netflix/A24/Disney) June’s highlights include a couple of Netflix rom-coms, a Glen ...