Heartbreak, politics, triumph, loss: Classic rock's greatest power ballads pull from all kinds of intense emotion. But a certain chart-topping Van Halen anthem found inspiration in something far ...