The Supreme Court's looming birthright citizenship ruling will likely end Trump's winning streak in immigration cases at the high court.