The Fosters Freeze on La Brea Avenue isn’t just the oldest location of this California chain; it’s a full-blown time machine ...