Netflix once felt unstoppable — a company that rewrote the rules of Hollywood and gave creators unprecedented freedom. But somewhere along the way, that bold identity gave way to volume, algorithms, ...