(NEXSTAR) — While Raising Cane’s has been working to expand its footprint in recent years, there’s part of its business that hasn’t grown — its menu. That’s an oddity for a number of reasons. Most ...