HONG KONG, June 28 (Xinhua) -- Against the backdrop of bustling cinemas across Malaysia, Singapore, Brunei and Australia, a quiet, dialect-driven Chinese film has struck a profound chord with overseas ...