“step on one's toe”所表达的意思是“ 得罪某人”,尤其指因插手别人职责范围内事务而导致别人生气。英文释义为“offend or insult someone, as if causing physical pain”。 女朋友已经六天不和我说话了,我不知什么时候得罪了她。 我可不想得罪人。 toe the line 短语“toe the ...