Drivers who skip basic upkeep are quietly grinding years off their engines at a time when the average new-car transaction price in the United States sits well above $45,000. Five low-cost habits, each ...