Meta Platforms is building a cloud infrastructure business called Meta Compute to sell AI computing power, challenging AWS, Azure, and Google Cloud.