Copycat is a cross platform file synchronization tool for local file systems similar to robocopy for Windows. It's written in Java but compiled to native binaries for Windows/Linux/MacOS using the ...

PS5 homebrew tools like ShadowMount+ and MicroMount mount game images directly from external storage, but getting a raw dump into a clean, correctly-named, mountable image is fiddly and error-prone.