Plans to create a Dyson-backed science, technology, engineering, art and mathematics centre at a Wiltshire school will go before planners.