Pokemon may hold the crown for best-known creature collector, but the genre has spawned a ton of other great games in recent years. However, it can be tricky for creature-collecting games to step out ...