Few opuses come quite as magnum as Infinite Jest, an intimidating tree stump of a book that makes for singularly cumbersome beach reading. Anyone put off by the sheer bulk of Wallace’s masterpiece, ...