Netflix (NFLX) is using AI to boost growth by enhancing content creation and user experience—not replacing shows.