Sophia Smith Galer first understood language loss as a sound coming from upstairs. Her 93-year-old nonna was in bed in north London, speaking al dialët, the family’s regional language from northern ...