Americans are struggling to save any money at all, let alone enough for major bills like tuition, a home or retirement. A new government initiative has the right objective but the wrong solution.