South Korea is one of the world's biggest car exporters, and its gigantic factories also build several surprising nameplates ...