(NerdWallet) – Coins are rarely used to make purchases in the U.S., but you probably have a container somewhere in your house that’s slowly accumulating the pennies, nickels, dimes and quarters that ...