Police bodycam footage has shown the dramatic moment a man was arrested after a group shot at a passing van driver in Essex.