A UK banking giant is set to see its name disappear from a Wiltshire shopping centre.