Private credit companies are increasingly backing the "buy now, pay later" craze that's propping up US consumers. This trend is throwing up red flags for credit raters, former regulatory chiefs and ...