The Supreme Court's ruling that presidents can fire leaders of independent agencies — at will — could lead to less regulation of corporate interests.