On the island’s quieter south, restored farmhouses, beachfront retreats, and local artisans are giving centuries-old ...